Forum o Shakirze Strona Główna
Home - FAQ - Szukaj - Użytkownicy - Grupy - Galerie - Rejestracja - Profil - Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości - Zaloguj
Teksty piosenek + tłumaczenia

 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum o Shakirze Strona Główna -> Dyskusja ogólna
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Becia
Administrator



Dołączył: 26 Maj 2006
Posty: 68
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Wrocław

PostWysłany: Nie 14:36, 28 Maj 2006    Temat postu: Teksty piosenek + tłumaczenia

Animal City

Cytat:

La la la la la lei
La la lei
La la la la la la lei
La la lei

Why do all my friends
Now want to be your lovers?
Your family got bigger
When they thought you were rich

And now like maniacs
They scratch your back
Even when it doesn't itch

I want to figure it all
I want to figure it all out
I want to save you from
Save you from all the fame
Save you from the things that cause us pain

'Cause it's an animal city
It's a cannibal world
So be obedient, don't argue
Some are ready to fight you

It's an animal city
It's a cannibal world
So be obedient, don't argue
Some are ready to fight you
My love

They believe you now
Have everything you wanted
And once you have become a star
You got no right to bitch

But someday when you fail
They'll put you on sale
And buy you by the inch

But you're the real deal
And "real" is your middle name
You know sometimes I feel
I gotta earn every breath you take
Baby, never mind the rules we break

'Cause it's an animal city
It's a cannibal world
So be obedient, don't argue
Some are ready to bite you

It's an animal city
It's a cannibal world
So be obedient, don't argue
Some are ready rip you right off

With you I feel safe
There's nothing to fear from us
Away from the fangs
The fangs of the world
I may be a coward but you are brave
And nothing seems so dangerous

'Cause it's an animal city
It's a cannibal world
So be obedient, don't argue
Some are ready to bite you

It's an animal city
It's a cannibal world
So be obedient, don't argue
Some are ready rip you right off

Cannibal world
Cannibal world
Cannibal world
Cannibal world

So be obedient, don't argue
Some are ready to bite you
My love


Cytat:

La la la lei
Czemu wszyscy moi przyjaciele
Chcą być twoimi kochankami?
Twoja rodzina się powiększyła
Gdy pomyśleli, że jesteś bogaty

I teraz jak maniacy drapią twoje plecy
Mimo że cię nie swędzą
Chcę to zrozumieć
Chcę cię uchronić
Chcę cię chronić przed sławą
Uchronić cię przed tym,
Co sprawia nam ból

Bo to zwierzęce miasto,
To ludożerczy świat
Więc bądź posłuszny
Nie kłóć się
Bo niektórzy chcą cię pobić

Ukochany, oni ci teraz wierzą
Bo masz to, czego chciałeś
Kiedy stałeś się gwiazdą
I nie masz prawa się skarżyć
Ale pewnego dnia
Gdy ci nie wyjdzie
Oni cię wystawią na sprzedaż
I kupią cal po calu

Ale jesteś prawdziwym układem
I „prawdziwy” to twoje drugie imię
Wiesz, że czasem czuję się
Jakbym musiała zarobić na każdy twój oddech
Skarbie, mniejsza o zasady, które łamiemy

Bo to zwierzęce miasto,
To ludożerczy świat
Więc bądź posłuszny
Nie sprzeczaj się
Bo niektórzy są gotowi cię pogryźć
Bo to zwierzęce miasto,
To ludożerczy świat
Więc bądź posłuszny
Nie kłóć się
Bo niektórzy są gotowi cię rozszarpać

Przy tobie czuję się bezpieczna
Nie trzeba się nas bać
Z dala od kłów, od kłów tego świata
Mogę być tchórzem
Ale ty jesteś dzielny
I nic nie wydaje mi się niebezpieczne

Bo to zwierzęce miasto,
To ludożerczy świat
Więc bądź posłuszny
Nie kłóć się
Bo niektórzy chcą cię pobić

Kochany


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum o Shakirze Strona Główna -> Dyskusja ogólna Wszystkie czasy w strefie EET (Europa)
Strona 1 z 1

 
Skocz do:  
Możesz pisać nowe tematy
Możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB
Appalachia Theme © 2002 Droshi's Island